I have a niggle. Do I keep training or rest?
It depends on how it behaves. If it gets worse as you run, stop. If it stays put and stays mild, you are probably fine to carry on. If it is mild but has hung around more than a week, rest it and get it looked at. It is a hard call to make, which is part of why a coach helps, and part of why learning your own body pays off.